французская литературная передача

В. Набоков в Монтрё, Швейцария

By |September 18th, 2012|

Интервью с последнего местожительства писателя в Монтрё, Швейцария

на французском языке
Любопытная французская видеозапись, компиляция… Обращает на себя внимание, конечно, английская речь мэтра, с почти обычным русским «р». Так говорят по-английски, разве что, в Кембридже…

Кому-то еще бросится в глаза, что Набоков предпочитает продегустировать вино, подаваемое на стол. Опыт, почерпнутый, по-видимому, со времен французской жизни Набоковых, покинувших Париж […]

Comments Off on В. Набоков в Монтрё, Швейцария

В. Набоков на французском телевидении

By |September 18th, 2012|

передача «Апостроф» Бернара Пиво

на французском языке
Видеозапись одной из легендарных французских литературных телепередач. Эта выдающаяся передача Бернара Пиво прекратила свое существование еще в девяностых годах. В то время Пиво признал, что устал вести свою передачу в немалой степени из-за постоянного давления со стороны издателей, пытавшихся проталкивать своих авторов, и не всегда лучших…

Правильно поставленная французская речь Набокова, […]

Comments Off on В. Набоков на французском телевидении